ENGSUB BY KOCOWA INDOSUB OLEH @HIKM \^.^/
Syuting akan dimulai.
(Defconn bersenandung dan sepertinya sedang dalam mood yang baik)
Halo semuanya.
weekly idol
Kami akhirnya menyelesaikan 3-bagian ulang tahun khusus kami yang ke 10.
Kami membuat sejarah.
Saluran TV besar lainnya dimulai
pada saat ulang tahun ke-10 MBC Every1.
Ini adalah Defconn TV.
Mengancam jaringan TV...
aku memulai sebuah acara internet.
Sebagai hobi. Aku merekam dan mengeditnya sendiri.
Dia melakukan 4 macam acara sekarang.
acara internet, acara spesial, acara kabel dan TV Defconn.
(Senang)
Pemirsa, apa yang akan Anda pilih?
- Omong-omong, selamat. - Terima kasih.
Kita akan mulai dengan meneriakkannya. Idola minggu ini!
Setelah ulang tahun yang ke-10
Kami ingin menjaga hal-hal meriah.
Kami mengadakan reuni "produce 101".
Seperti yang kalian tahu, Wanna One
ada di acara kami sebelumnya
Tapi kami meninggalkan orang-orang ini.
Ada banyak cowok berbakat.
Itulah sebabnya kita mengadakan reuni "produce 101" hari ini
Dalam urutan debut mereka...
Dia adalah senior.
Kami akan membawa veteran sejati terlebih dahulu.
Ayo keluar!
(Nervous, canggung, tertekan)
Samuel.
Dia adalah senior dari reuni ini.
(Dia tidak bisa mengerti bahasa babi ini)
Dia terlihat di acara itu.
kau tahu kau ingin tampil di acara ini dan kau tahu apa yang sebenarnya kita maksudkan.
Samuel, kau belum melihat acara ini?
Kadang aku menontonnya.
- kau orang asing kan - Iya .
Orang asing?
Ayahku orang Spanyol.
(Dia mulai berbicara bahasa Spanyol)
(Ia menjadi santai berkat orang orang konyol)
Samuel adalah nama Spanyol?
Iya .
Bagaimana kau mengatakannya dalam bahasa Korea?
Samuel. Tapi...
Jadi nama keluarga mu adalah Sa?
Nama ku Samuel Arredondo.
Samuel Arenado!
Arnandez?
Tidak. Arredondo.
Tapi itu adalah nama yang panjang untuk Korea.
jadi aku menggantinya menjadi Kim Samuel.
Oh, Kim Samuel.
Tapi nama panggung ku adalah Samuel.
Ada merek lensa kamera terkenal bernama Samuel.
itu adalah lensa 35mm.
Aku minta maaf. Kupikir Samuel akan segera di TV Defconn.
Silakan biasakan dengan gaya hostingnya.
Aku akan mengingat namamu dengan pasti.
Berapa lama kau tinggal di Spanyol?
aku tidak tinggal di Spanyol. aku tinggal di A.S. Di LA
Kau bisa berbicara bahasa Inggris?
Dapatkah kau berbicara bahasa Inggris dengan baik?
Ya, aku sangat pandai dalam bahasa Inggris jadi...
Melrose? Apakah kau tau Melrose?
(Dia tidak bisa memahaminya)
aku belum pernah ke sana tapi aku tahu jalannya.
- Apakah kau tau Beverly Hills? - Yeah, aku tau Beverly Hills.
Pergilah, ke Beverly Hills.
(Jenis bahasa Inggris yang baru)
kau harus menambahkan "Anda".
- Pergi dan datang? Kamu pergi dan datang - Menambahkanmu."
Pernah aku pernah ke Beverly Hills.
- Sekali? Kita berdua. - Dua, dua.
Oh, kamu pernah ke sana dua kali?
Dua kali?
Oh, kamu pernah ke sana dua kali?
DUA KALI?
♪ Jadi berarti, sangat berarti ♪
(Lelucon ayah tidak bekerja)
Ini membuat frustrasi.
Jadi dia bisa berbahasa Inggris.
Dia adalah rookie yang memulai debutnya baru-baru ini.
Itulah mengapa hal ini tidak diedit.
Samuel, kami akan memberi mu waktu 60 detik untuk mempromosikan diri.
60 detik? Mengerti.
Mulai.
Halo semuanya. Aku adalah Samuel.
aku berusia 16 tahun.
aku bisa menari, bernyanyi dan rap.
aku juga sangat imut dan berbakat, jadi tolong dukung aku.
Tolong dukung weekly idol juga. Nama ku adalah...
aku m...
Hanya 16 tahun tapi
album resmi ku akan segera keluar jadi tolong dukung aku.
putar musiknya!
Tiba-tiba?
kau akan menambahkannya dalam 60 detik?
(Samuel melakukan pekerjaan dengan baik untuk mempromosikan dirinya sendiri)
(Gerakan tariannya begitu ceria dalam lagu ini)
(Akhir yang lucu)
(Hati adalah bagian yang terbaik)
- kau masih punya waktu tersisa - akan aku lakukan
(polos)
Aku... Um...
Apa yang harus aku katakan? Tidak ada lagi yang bisa kukatakan.
- Aku minta maaf. - kau punya beberapa waktu yang tersisa
( CEO, apa yang harus aku lakukan?)
Hanya itu yang kau punya.
Sekarang kau sedang lembur.
Itu cukup.
Hanya itu saja. Kita harus memotongmu dari sana.
Tidak mudah untuk mengisi 60 detik, kan?
Tidak, bukan itu. Itu adalah pertama kalinya bagi ku.
Bukan hanya kau yang ada di reuni ini.
Ini adalah juniormu, Samuel.
Sangat junior kau Hampir tak terlihat.
Mari kita bawa tamu berikutnya. Ayo keluar!
Halo. Halo, Samuel.
Sangat sopan
(Hehe)
Halo, pemirsa Weekly Idol.
aku Jeong Sewoon. Senang berada di sini.
Apakah kau benar-benar seorang pemula?
Ya, aku seorang pemula.
kau tampak seperti telah bekerja untuk sementara waktu.
kau tampak begitu santai.
Sewoon, kapan kau debut?
Pada tanggal 31 Agustus.
Itu adalah celah besar dari Samuel.
(Debut mereka terpisah 29 hari)
Itu seperti selisih 2 tahun.
Begitulah rasanya.
Oh... rasanya seperti itu. aku mengerti.
kalian berdua berada di "prouce 101"?
Ya, kami di acara yang sama.
aku yakin kalian berdua sudah dekat saat itu.
Iya ...
Mereka terdengar seperti mereka tidak dalam kondisi baik.
Kami belum pernah mengikuti misi tim bersama di "Produce 101."
Kami belum banyak bicara.
aku yakin kau merasa benar-benar tertekan sekarang.
Kami banyak bicara dan semakin dekat pada akhirnya.
Dia seperti, "Samuel" di acara itu?
Oh tidak!"
Dia menginginkan orang-orang yang berada di tim yang sama dengannya.
Tidak, tidak seperti itu.
- Kami dekat. - Lihatlah betapa canggungnya mereka!
Kami biasa berjabat tangan dengan dua tangan.
Sewoon, kami juga akan memberi mu 60 detik yang belum diedit untuk mempromosikan diri mu.
Mulai.
Halo semuanya.
60 detik adalah waktu yang sangat lama.
Seseorang bisa kehilangan nyawa mereka dalam 60 detik.
Dia adalah orang yang unik.
aku akan mulai sekarang dengan harapan bisa mengatakan semuanya.
aku bermain gitar dan aku sedang bersiap menjadi seorang penyanyi dan penulis lagu.
Lalu aku masuk "Produce 101"
di mana kalian bisa melihat aku dan aku mampu
Debut sebagai solois yang menyanyi dan memainkan gitar.
aku selalu tenang dan disiplin sejak masih muda.
Ibuku biasa mengatakan bahwa aku akan tersandung batu dan berdiri
tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Namun aku mencoba untuk menjadi bergairah.
Banyak orang menyebutnya dengan tulus.
aku akan terus bergairah dan menunjukkan sisi ku.
Sekarang aku ingin memainkan musik ku.
("Just U" oleh Jeong Sewoon)
(Dia tenang saat menari)
(Happy Sewoon)
(Dia bernyanyi bersama)
(Tariannya terlihat seragam dan dia tetap berada dalam radius 30 cm)
(Mereka tersenyum hangat)
Terima kasih. aku Jeong Sewoon.
Komentarnya...
- apakah itu pertama kalinya bagimu? - Itu adalah pertama kalinya bagiku.
Pidato mu terasa begitu alami.
kau terdengar begitu berpengalaman, seperti reporter untuk sebuah acara berita.
Sewoon membuat lagu tema untuk acara tersebut.
Kami belum memiliki lagu tema selama bertahun-tahun.
benarkah?
Selain Park Myungsoo yang membuatnya untuk kita.
Bisakah kamu membuatkannya untuk kita
(Gembira)
- Ini dia. - Baik.
- Ini sekitar 28 detik. - 28 detik.
- apakah itu terlalu lama - Tidak, itu sempurna.
♪ Pukul 6 sore pada hari Rabu, babe ♪
♪ Ada di MBC Every1 ♪
♪ Hyeongdon dan Daejun ♪
♪ Doni dan Coni ♪
♪ Bergabunglah dengan kami di acara ♪
♪ weekly idol ♪
(Lebih baik dari yang mereka harapkan)
Mari kita gunakan ini
Ganti liriknya
dan berikan lagunya kepada kami.
Kami akan mengeluarkan single digital. Tadi sangat menyenangkan.
Bisakah kita menggunakannya untuk acara ini?
♪ aku tidak tahu apakah kau akan menyukai aku ♪
- Tidak. - Itu bagus.
Samuel, bisakah kamu menari untuk lagu ini?
Menari? Baik.
Orang-orang...
Lagu tema resmi Weekly Idol dan tarian resmi.
(Percaya diri)
Baik...
(Sebuah kolaborasi antara alumni)
(Dia menari dengan swag)
(Sewoon bernyanyi dengan penuh gairah)
Dia mengatakan untuk menontonnya.
(Memperkenalkan host)
(Ini tarian improvisasinya)
(Begitu manis dan ceria)
Mari kita gunakan ini sebagai lagu kita.
Samuel yakin bisa menari.
Dia sering menutupi Sewoon.
- Dia menghalangi dia - Itu sebabnya mereka tidak dekat.
- Dia banyak membloknya. - tidak heran
Mari kita membawa junior berikutnya.
Ayo keluar!
Halo.
2, 3, brandnew! Halo!
aku Youngmin dari MXM...
Dan aku Donghyun.
MXM
- Mengapa MXM? - Manusia kali manusia?
Ada dua arti.
Ini bisa diartikan untuk mix and match serta more and more.
- mix and match. - Dan apa?
more and more.
aku mengerti.
Kalian berdua sangat dekat dengan Sewoon?
Mereka memanggil kami YoungDongPo.
- Apa? - YoungDongPo.
Youngmin, Donghyun, Ponyo.
Nama panggilan ku adalah Ponyo.
aku menyerupai karakter kartun.
Sewoon sedang berbicara lebih jauh sekarang karena MXM ada di sini.
Dia tampak tidak nyaman di sekitar Samuel.
Tidak kok.
Apakah kalian berdua dekat dengan Samuel?
- Kami dekat dengannya. - Sangat dekat.
Kalian semua dekat
Samuel, kau dekat dengan MXM?
Dia terlihat lebih ceria.
kau hanya canggung dengan Sewoon.
bukannya canggung tapi. Kami tidak punya banyak waktu untuk berbicara.
Itu menjadi canggung.
Apakah itu canggung? baiklah.
Kami akan memberi kalian 60 detik yang belum diedit untuk mempromosikan diri.
Mulai.
(Sudah jelas mereka mempraktikkan pendahuluan ini)
Kami adalah idola laki-laki yang kamu inginkan...
Yang paling-diinginkan.
(Gerakan tangan yang salah)
Apa itu tadi?
♪ Jadilah objektif ♪
Ya, ya.
♪ Kamu terlihat sangat cantik ♪
Cantik cantik.
Bahkan jika kau objektif...
Cantik cantik.
Bahkan jika kau objektif, kami adalah idola laki-laki tercantik.
Itu diputuskan oleh aku.
Terakhir, ♪ aku adalah satu ♪
Kami di sini untuk menjadi milikmu
Kami MXM.
2, 3... brandnew! Halo! Kami MXM!
Mereka baru saja mulai.
- kau memiliki waktu tersisa 30 detik. - kalian punya waktu tersisa
Dia terkenal dengan tarian alpaca. Tunjukkan pada mereka.
(Tari alpaka yang terkenal)
(Apakah aku terlihat lucu?)
Ini terkenal di Hongdae dan Universitas Konkuk...
Tidakkah kau butuh musik?
putar musiknya.
(acara Ragam begitu sulit...)
Terima kasih.
("I'm the One" by MXM)
(Tarian peledak)
(Begitu percaya diri)
(Paling nyaman saat mereka bernyanyi dan menari)
(Sangat bergairah)
(Menari dengan penuh gairah)
(Jadi apakah Youngmin)
(Kerja bagus)
Itu MXM.
Kapan kalian debut?
Rabu 6 September 2017 pukul 6.
Tunggu. Itu belum lama ini.
- kurang lebih sebulan yang lalu. - Itu benar.
kalian memulai debutnya di bulan yang berbeda dari Sewoon dan Samuel.
Mereka sangat senior .
- Agustus dibanding bulan September. - Kami bertemu di sebuah acara musik.
Bagaimana perasaanmu? belum Semua junior keluar.
kau telah bertemu dua kelompok junior. Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana perkenalan dan tarian mereka?
Sebagai senior.
- Jika kalian mengatakannya seperti itu... - Sebagai senior
Jangan berhati-hati dan katakan saja dengan berani.
aku pikir Sewoon...
kau sebagai senior dia bukan panutanmu.
Junior mu
- panggil dia Sewoon. - panggil aku sewoon saja
- panggil dia Sewoon. - Sewoon...
Panggil saja Jeong
Jeong-ssi.
aku akan berbicara dengan nyaman.
Sewoon...
Apa yang dia lakukan sebelumnya...
Dia melakukan pekerjaan yang bagus.
Itu adalah pengenalan diri yang hebat.
Tapi apa kurang?
Kuharap dia menambahkan beberapa lelucon
atau bagian lucu saat dia sedang berbicara.
Itu terlalu biasa?
- Dulu... - terlalu alami
Seperti itu adalah sebuah acara berita.
Dia tampak seperti reporter.
Bagaimana MXM? Mereka memulai debutnya nanti.
aku pikir mereka telah memulai perkenalan mereka,
Tapi mereka mengenalkan diri di tengah sehingga terasa terputus.
Sangat tepat.
(Realisasi)
Jika mereka mengatakan di awal, "Halo, kami MXM,"
pasti akan lebih nyaman.
Itulah mengapa pengalaman penting.
Tapi mereka bisa seperti itu pada awalnya. Mereka pandai berbicara.
aku akan mengingatnya.
Tolong dengarkan senior mu
Tamu terakhir kami dari reuni ini. Mari kita keluarkan mereka.
Ayo keluar!
(Bergulir )
(Orang-orang ini sangat ditentukan)
- Lama tidak bertemu. - Sudah lama.
2, 3.
Just be joyful! Halo, kami JBJ!
JBJ.
Apa katamu? Menyenangkan?
Just be joyful. Nikmati sendiri
Just be joyful.
Kapan debut JBJ?
Kami belum memulai debut.
- Apa? - Kami debut pada tanggal 18.
kalian belum debut?
Bagaimana kalian hadir diacara menakjubkan ini tanpa memulai debut?
Ini adalah sebuah kehormatan!
Terima kasih.
ide siapa ini?
- idenya - Donghan.
aku sering menonton acara ini sejak aku masih di SMA.
Apakah itu beberapa waktu yang lalu?
- Berapakah umur mu? - 20 tahun.
- aku telah menyaksikan sejak aku kelas 10. - Beberapa tahun lalu?
JBJ, kami akan memberi kalian 60 detik yang belum diedit untuk mempromosikan diri.
Mulai.
Hai, kami JBJ!
(Mereka sangat bersemangat)
aku anggota termuda...
Tapi aku di atas... Maaf soal itu.
aku adalah Kim Donghan. Tolong baik padaku.
Hai.
aku dari Jepang.
aku pria yang imut dan seksi, Kenta!
aku adalah pemimpin tim. Aku adalah Taehyun.
(Mereka merasa tidak enak)
Hai, aku adalah rapper tim. aku sanggyun
Hai, aku orang paling lucu di dunia. Aku adalah Yongguk.
Hai, aku memiliki suara yang sangat seksi. Aku adalah Hyunbin.
Tim kami disebut JBJ.
Itu hanya sekedar kegembiraan.
Penggemar kami memberikan nama JBJ.
Ya.
Kami adalah grup yang dibuat oleh para penggemar.
Harap tenang. Sekarang giliranku untuk bicara.
(Waktu mereka sangat singkat)
(Tertawa)
Kami sangat mencintai fans kami...
Kami mencintai mereka dan mereka menciptakan kami.
Cepat dan bicara
Kami masih belum memulai debut
tapi begitu kita debut pada tanggal 18 Oktober,
kami akan menunjukkan fantasimu.
Jadilah baik untuk kita. putar musiknya.
("Fantasy" oleh JBJ)
(Mereka berubah)
(Mereka tidak konyol dan tampak sangat keren)
(Mereka terlihat benar-benar sangat baik)
(Sulit)
(Jadi seksi kamu akan terpesona)
(Menampilkan keterampilan mereka)
(Mereka melupakan keseksian mereka setelah musik berhenti)
Itu bagus.
Mengapa kalian terus berbicara secara informal?
Itulah idenya.
- Itu idenya? - Tidak.
Banyak orangtua menonton saluran ini.
Taehyun adalah pemimpinnya.
kalian tidak mendengarkan leader. kalian mendengarkan anggota termuda.
Dia benar-benar di atas.
Dia tahu banyak tentang variety show.
Bagaimana?
Dia tahu bagaimana acara ini terjadi.
Bukan begitu. Aku sering menonton variety show.
Bagaimana kau berencana untuk berakting di acara ini?
Apa yang akan kau lakukan untuk lebih menonjol?
Jika kita terus melakukan hal ini,
hal tidak akan berjalan dengan baik.
Kita perlu meningkatkan ketegangan kita!
(leader ini sangat patuh)
(Dia mengendalikan orang tua hari ini)
JBJ akan menjadi konsep seksi tahun 20-an?
Itulah yang mereka inginkan.
Kalian semua?
aku yang termuda dan aku berusia 20 tahun.
Kita semua orang dewasa.
Dimana keseksian itu?
kalian tidak menjadi seksi hanya karena Sanggyun membuka kancing bajunya.
Ada 3 jenis keseksian yang fans mereka katakan.
Keseksian murni, kesantunan yang menyenangkan dan kesantunan yang korup.
Itulah yang fans kalian katakan?
Siapa yang paling seksi?
Angkat tangan jika itu kau.
(Donghan dan Kenta)
(Mereka murni tapi bagaimana mereka seksi?)
Siapa yang paling seksi?
(Taehyun dan Sanggyun)
(Konsep mereka terlihat lebih baik dan lebih baik seiring berjalannya waktu)
seksi yang rusak?
Roda seksi seksi dan seksi.
Apa itu seksi seksi?
Bisakah kamu berpose?
3 jenis pose. Kita akan mengambil gambarnya.
1, 2, 3, klik.
Jadi itu murni seksi.
(Mereka benar-benar bingung)
Kami tidak melihat keseksian murni tapi aku yakin penggemar kalian melihatnya.
Mari kita lihat beberapa pose keren seksi.
Dandy seksi.
1, 2, 3, klik.
(Mereka juga tidak terlalu seksi)
Maaf, tapi kalian berdua tampak sangat berbeda.
Aku tidak bisa melakukan ini
Akhirnya...
Terkorupsi
Keseksian kita akan sedikit kotor.
Keseksian kotor
Hyunbin, kamu banyak pemotretan juga kan?
Ya, untuk perusahaan model.
Kamu adalah model
kau saat ini menjadi model.
Dan kau berada dalam idol grup. Itu sangat mengesankan.
Mari kita lihat sekarang
1, 2, 3, klik.
Apa itu tadi?
(Sepertinya aneh)
Apa itu tadi?
aku tidak bisa mengatakan apapun karena dia model.
1, 2, 3, klik.
- Berbaring. - 1, 2, 3...
(Plops down)
(Dia juga mendengarkan anggota termuda)
Apakah kau berbaring karena dia mengatakannya?
kau seperti pushover!
Mengapa Yongguk rusak seksi?
Dia hanya di sampingku...
Dia baru saja melakukan itu.
(Model kerja menarik perhatian)
(Yongguk mencoba mengeluarkan keseksiannya yang tidak ada)
Setiap orang harus menjadi sesuatu.
Mari kita dengar dari Samuel veteran apa yang dipikirkannya.
Orang-orang ini bahkan belum memulai debutnya.
Beri mereka saran sebagai artis yang memulai debutnya.
Baik...
Apa yang harus aku katakan?
Aku bisa merasakan betapa sulitnya mereka mencoba.
- aku tahu mereka ingin bertahan. - Terima kasih.
Jika mereka tidak melakukan semua ini, mereka tidak akan bertahan.
Mereka putus asa?
Aku merasakan keputusasaan mereka.
Dan mereka memiliki kerja tim yang hebat.
aku ingin mereka menunjukkan pesona masing-masing.
Jadi anggota "Produce 101..."
Ini adalah sebuah reuni. Selanjutnya,
kita akan memiliki pidato pembukaan kita.
Lanjutkan.
Defconn, yang tertua disini, akan membuat pidato pembukaan.
Hore!
(Gembira)
Kata sambutan.
Meski hari itu hujan,
kalian semua ada di studio bawah tanah.
Kita semua bersama.
Mari kita semua bersumpah untuk membangun
persahabatan sejati disini
Itulah pembukaanku.
Sekarang saatnya nyanyian sekolah.
Karena itu lagu sekolah, silahkan nyanyikan dengan serius.
Lagu sekolahnya adalah "Nayana."
kalian semua akan menyanyikannya dengan serius tanpa iringan.
ACapella
kalian akan menari juga.
("Nayana" oleh Samuel, Sewoon, MXM, JBJ)
(Tertawa)
(Seperti rendition serius dari lagu)
(Wajah mereka terlihat ceria)
(Kedengarannya sangat berat)
(Mereka masih melakukan semua tarian)
(Tubuh mereka ingat tariannya)
Mari kita dengar bait 2 juga.
(bait 2...)
(Saat diulang)
(Ini adalah lingkaran tak berujung "Nayana")
(Mereka semua mencoba untuk tidak tertawa)
(Sudah lama sejak kita melihat ini)
Segmen berikutnya!
(weekly idol)
"produce 101" reuni bagian 2 .
Bergaul!
(Baik)
Kami memiliki liburan.
Itu sangat bagus.
Bila kalian dinilai untuk audisi
Pernahkah kalian berpikir, "Siapa dia untuk menghakimi aku?"
kau kadang-kadang bisa merasakannya.
Sewoon, mengapa kau merasa seperti itu?
(Tertawa canggung)
"Siapa yang akan menghakimi aku?"
kau pernah mengikuti dua audisi.
Sewoon, aku yakin kau merasa sangat menyesal.
Karena yang menilaiku adalah orang-orang Korea...
aku mencoba bersikap sederhana tentang penilaian mereka.
benar. kau memiliki begitu banyak penilai.
Itulah mengapa hari ini
kalian semua akan memilih satu orang sebagai hakim.
(Sangat tertarik)
kalian bisa berpikir bahwa akan memilih hakim yang baik.
Agar adil, kalian akan menarik untuk melihat siapa hakimnya.
Siapa yang mengambil?
Veteran terbesar "Produce 101."
Kita akan memilih Samuel.
Mengapa aku begitu gugup dengan hal ini?
Baik.
(aku harap kau memilih dengan baik, Samuel)
Hakim dari game pertama adalah...
Hakim tamu adalah...
Selamat.
Menakjubkan.
Jika orang ini adalah hakim...
Apakah itu takdir?
Dia akan mengeluarkan banyak
kesepian yang tersembunyi dan tersembunyi
(Gembira)
- kalian semua akan menjadi rusak - Yongguk!
(Yang terpilih)
Hakim Yongguk, tolong ke mari!
(Iri)
- Ini buruk. - kalian semua dalam masalah sekarang
Yongguk tidak akan goyah.
Bagaimana perasaan mu sekarang?
aku akan menilai dengan adil.
Apakah kau memiliki standar penilaian untuk semua game ini?
aku akan melihat gerakan mereka.
- Apa? - Gerakan.
Yongguk, apa kamu dari luar negeri?
Ya, aku dari luar negeri.
benarkah?
Bicara padaku. Seharusnya kau bilang begitu.
- aku dari cina - Dari China?
Cina?
Wow...
Pertandingan reuni "Produce 101" pertama...
Raja menari!
Sempurna untuk hakim kita.
Raja menari.
Siapa penari terbaik di JBJ?
Siapa yang bertanggung jawab untuk tarian?
Taehyun.
Kamu terlihat sangat lucu dan imut
Apa?
(Defconn sepertinya menyukainya)
Kau terlihat lucu dan imut Kau tampak nakal
Maafkan aku karena mengatakan ini,
Tapi kau terlihat seperti Minion.
Sangat lucu.
Siapa penari yang lebih baik di MXM?
aku adalah penari yang lebih baik.
Sewoon, siapa penari di tim mu?
Itu akan menjadi Jeong Sewoon.
- Bagaimana denganmu, Samuel? - aku akan menjadi Samuel.
Samuel dan Sewoon pasti benar-benar baik.
Sebelum memulai kontes,
Kudengar kalian semua menyiapkan tarian.
Taehyun akan krump untuk
Apink's "Mr Chu."
(Malu)
Mari kita lihat sedikit.
Tunjukkan kami sedikit sebagai pemanasan.
-fighting
Taehyun's "Mr Chu." Mari kita lihat.
("mr. Chu" oleh Apink)
(Bagaimana Taehyun krump untuk lagu ini?)
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Fighting
(Takjub)
(Dia muncul dengan suara sekejap)
(Sangat kuat)
(Lututnya memberikan gertaran)
(Berdiri kembali)
(Dia terlihat sangat serius saat menilai)
(Menggunakan seluruh tubuhnya)
(Krumping nya terlihat sangat menyegarkan)
(Dia benar-benar guru tari tidak resmi)
Kerja bagus.
Dia terlihat lucu dan imut, plus dia adalah penari yang baik.
Berikutnya adalah Donghan.
kau bisa menari dengan lagu EXO dan BTS secara acak dengan dua kali kecepatan?
aku berada di tim dance.
Kami akan menari dengan kecepatan dua kali untuk bersenang-senang.
Mari kita lihat.
(Donghan dari JBJ)
putar musiknya!
(Double-time "Monster" oleh EXO)
(Para anggota terkesan)
(Goes langsung ke double-time)
(Dia menunjukkan keterampilan menari tersembunyi)
(Dia menakjubkan...)
(Dia menari dengan kecepatan dua kali lebih cepat seperti lagunya sendiri)
(Double-time "DOPE" oleh BTS)
(Pergi tepat ke dalamnya)
(Sebuah kolaborasi gerakan,ekspresi wajah dan erangannya)
(Dia masih membuat wajah yang sama)
(Double-time "Blood, Sweat & Tears" oleh BTS)
(Tidak ragu)
(Tarian untuk Yongguk)
(Dia tidak terkesan dan dia sangat bergairah)
(Dipompa untuk pertarungan kesepian ini)
(Donghan memberi kita rasa)
Itu dua kali kecepatannya. Begitu mudah baginya.
Dia benar-benar pandai menari.
Yongguk, akan memberikan mu
skor yang tinggi untuk menari seperti ini ?
Itu terlalu terburu-buru.
(Penghakiman-Nya sangat tumpul)
Tentu saja! Ini dua kali kecepatan!
Tetapi tetap saja. Dia harus disusun.
Dia keluar.
(Teeters)
Dia gagal.
Penghakiman yang begitu sulit.
- Dia memiliki pilihannya. - Dia melakukannya
Jadi Sewoon akan menari untuk tim Sewoon?
- Itu benar. - Mari kita lihat sedikit pratinjau.
kau lebih dikenal sebagai vokalis, gitaris dan penyanyi-penulis lagu.
Tapi tarianmu...
Mereka bahkan tidak berada di level yang sama denganmu.
(Dia adalah salah satu penari teratas "Produce 101")
Mari dengarkan musik.
Ini adalah Sewoon dari tim Sewoon.
(Dia menari ke pusat)
Sudah merasakannya.
(Hakim tersenyum untuk pertama kalinya)
putar musiknya.
(Dia dengan tenang memecah irama)
(Tarian)
(Tarian yang sangat mendasar)
(Hakim mulai bergerak)
(aku suka itu)
Hakim memberi mu izin!
Itu gagal
Awalnya dia memulai dengan dasar-dasarnya.
Dan dasar-dasarnya terlihat bagus.
Permisi, hakim.
Kamu seperti dia kan?
Kami belum mulai...
Ini hanya pemanasan saja.
Lomba dance akan dimulai sekarang.
Seperti yang kalian tahu, kau seharusnya tidak membuat kami terkesan.
kalian harus membuat hakim Yongguk terkesan.
Kami akan memainkan musik untuk kalian masing-masing.
Jika kau yakin, melangkah keluar dan menari.
Yongguk, perhatikan baik-baik
dan berikan stiker "good job" dan pelukan
yang kau pikir adalah yang terbaik.
- Mengerti? - Iya!
Kita mulai. putar musiknya!
(Inilah lagunya)
(Ketukan yang kuat membuat Taehyun siap)
kau bisa melangkah keluar.
(Sewoon dan Samuel melangkah keluar juga)
(Penari teratas memamerkan gerakan mereka)
(Ini adalah kolaborasi menari freestyle)
Sewoon!
(Sewoon dan Youngmin belum mulai)
Sewoon!
(Revving up)
(Sewoon tetap di tengah-tengah bergerak mencolok)
Sewoon. Tunjukkan juga air mancur.
("Kokobop" oleh EXO)
(Sebuah bayangan pink datang berlari)
(aku harus menari untuk lagu ini!)
(berada di pusat)
Sewoon! Apakah mereka mengalahkanmu?
(Sewoon telah diusir oleh Donghyun dan Donghan)
(Dia menari untuk hakim)
(Samuel melakukan hal yang sama)
(Donghan pergi keluar untuk istirahat)
(Tapi dia bahkan tidak menyadarinya)
(Lihatlah aku, Yongguk)
("DNA" oleh BTS)
(Lupa Gerakannya)
(Dia langsung menari lagi)
(Dia tidak peduli)
(Yongguk adalah orang yang dingin hati)
(Sewoon masih mencoba menari)
Lihat aku!
aku menari disini
("SIGNAL" twice)
(Ini dia Taehyun)
(Akhirnya tersenyum)
(Menari dengan gairah)
(Sinyal yang menakutkan)
Ini menakutkan.
Jangan menakutkan. Buat itu terlihat cantik.
(Menjadi cantik dan imut)
(aku tidak berpikir Taehyun akan melakukan itu...)
("Red flavour" oleh Red Velvet)
(Mereka semua terburu-buru dengan semangat)
Menari untuk hakim...
Samuel, kamu harus berusaha lebih keras.
(Jalan aku, pakaiannya sesuai dengan lagu, tarian yang tepat)
(Mereka semua akan gila)
(dia tidak bisa mengatakan apa yang dia pikirkan)
("Gashina" oleh Sunmi)
(Bayangan pink kembali)
Mereka semua tahu yang ini.
(Squirming)
(Donghyun dan Donghan melakukan cover dengan sempurna)
Sewoon juga melakukannya.
(Mereka mencoba mengajukan banding ke hakim)
(Takut)
Dia bisa mengambil poin untuk itu.
Letakkan itu.
Hanya itu saja.
Tidak perlu memilih peringkat 1, 2, 3 dan 4.
kau akan memilih 2 tim. peringkat 1 dan terakhir
Kandidat untuk yang pertama.
- JBJ dan... - JBJ.
(Orang ini!)
- Bagaimana dengan kita? - Kami tempat terakhir?
Tidak, kau tidak akan tahu itu.
JBJ dan tim mana yang akan menang?
(JBJ dan Sewoon)
Sewoon.
Sewoon adalah kandidat untuk menang bersama JBJ.
Kamu belum tahu
- kamu belum tahu - kalian belum tahu, JBJ.
Jangan katakan siapa yang terakhir.
Beri tahu kami mengapa kau memilih tim itu sebagai tempat terakhir.
(menjadi serius lagi)
Dulu...
Ini akan membuatnya jelas.
Itu selalu tarian yang sama.
(Ini tak terduga)
Aku tidak tahu sekarang.
Itu mungkin bukan kita.
Ya, mungkin bukan kita.
Jadi hakim Yongguk, tolong pilih pemenang pertama.
tempat pertama...
Tempat pertama?
(Super gugup)
"produce 101..."
Pemenang pertempuran dance adalah...
(Dia akan pergi dan menunjuk pemenangnya)
aku sangat gugup
Apakah itu JBJ atau Sewoon?
(Dia tahu bagaimana membuat ini menarik)
(Siapa ini?)
(Dia memilih Donghan sebagai penari terbaik)
Hakim...
Kenapa kamu memilihnya? (Tidak bisa mengerti)
Donghan terus melangkah keluar.
Keberanian itu...
- keberaniannya - Ini membuatku tersentuh.
Samuel dan Sewoon menari sepanjang waktu juga.
Mereka berpartisipasi sepanjang waktu.
Jujur saja, aku memilihnya karena dia ada di timku.
kau tidak bisa bermain seperti itu.
bagaimana dengan Sewoon?
aku pikir kau akan adil...
Terserah hakim.
Selamat. Beri dia pelukan.
Beri dia pelukan hangat.
(Kerja bagus)
Kami akan memainkan game kedua.
Tapi kita akan memilih hakim dulu.
Kita akan melakukannya dalam urutan debut.
Sewoon tim Sewoon akan memilih selanjutnya.
- aku ingin menjadi hakim - Ini harus menyenangkan.
Hakim ini penting.
- Baik. - Membacanya?
Ya, siapakah hakim putaran 2?
Ahh...
Tunjukkan kamera.
Orang ini.
Taehyun!
(Ini aku, ini aku)
Selamat.
Pilihan bagus, kamu memilih hakim yang baik Itu seperti takdir.
"produce 101 "permainan reuni.
Pertandingan berikutnya adalah kontes karaoke seru!
(Dia suka itu)
Ini adalah pertempuran yang menyenangkan.
Setiap tim akan memilih lagu karaoke favorit mereka
dan tim yang membuat hakim paling bersemangat
akan mendapat stiker dari hakim.
Taehyun, apa standar penilaianmu?
Yang membuatku berdiri.
(Itu keren baginya untuk mengatakannya)
Yang membuat aku berdiri adalah pemenang pertandingan ini.
Apakah kau ingin mendengar lagu girlgroup?
Atau dari boy group? Lagu macam apa?
Selama itu menggairahkan?
aku tidak ingin menonton mereka menari dengan lagu girlgroup.
(Sama denganmu)
aku tidak ingin melihatnya.
Selama itu membuat mu bersemangat
dan membuat mu berdiri.
Kontes pria yang menyenangkan.
itu harus dimulai dari senior kan
(Dia adalah senior hari ini)
Siapa yang akan tampil untuk tim Samuel?
Samuel akan tampil.
Samuel dari tim Samuel!
Ambil mic
Atau kau bisa memakai property. Kami menyiapkan semuanya.
Aku akan melakukannya tanpa alat peraga.
aku suka alat peraga.
Jadi kamu suka alat peraga. aku akan memakainya.
(Samuel memilih rebana)
Bagaimana dia bisa membuatnya bersemangat?
Itu pilihan yang sangat bijak.
Kita mulai. Putar musiknya.
("New Face" by PSY)
(Mulai bertepuk tangan untuk membuat orang bergairah)
(Dia menuju ke hakim saat lagu dimulai)
(Berdiri lebih dekat)
(Tentang untuk menjadi bersemangat)
(Mencoba untuk mendapatkan sesuatu )
(Ya, ayo pergi)
(Bagian yang sangat menarik)
♪ Ya, aku ingin wajah baru ♪
(Dia menunjukkan masa mudanya dan rasa malu)
(Tolong berdiri, Taehyun)
(Dia hampir membuat mereka bersemangat)
(Dia tidak malu sedikitpun)
Samuel, pekerjaan bagus
- Apakah kau melihat itu? - Iya.
Aku mencoba bergairah.
Aku berusaha tidak bergerak tapi dia menyuruhku berdansa.
kau bergerak sedikit.
Mari kita lihat tim berikutnya.
Tim Sewoon.
Siapa yang akan tampil?
Sewoon adalah orang yang menyenangkan di tim kami.
Kami masih belum tahu banyak tentang dia
tapi kami sangat gembira
Dia memakai perlengkapannya.
(Waspada)
Dia mencari persetujuan hakim.
(Gugup)
(Dia sepertinya sudah siap berpesta)
(Sudah bersemangat)
putar musiknya.
(Lagu apa ini?)
Apa ini?
Oh, lagu ini...
(Musiknya sudah begitu seru)
(Waktu untuk bersemangat)
(Sudah berdiri)
(Ini yang aku inginkan)
(Taehyun dan Hyeongdon mencintainya)
(Pilihan lagu yang menarik namun aneh)
(Tarian mereka terlihat sama)
(Mereka menari juga)
(Benar-benar masuk dalam lagu)
(Dia bernyanyi tanpa mengubah ekspresi wajahnya)
(Ikuti aku, mari berpesta)
(Kau tidak bisa tidak bergairah)
(Semua orang bernyanyi bersama)
(Orang asing berusia 16 tahun ini tidak mengenal lagu ini)
(Ini adalah lagu dari tahun 1980an)
(Dibuat oleh penyanyi-penulis lagu Song Changsik untuk mengajar orang Korea)
(Dia punya setengah dari mereka untuk berdiri)
(Masih terkesan)
Tim Sewoon, itu adalah pilihan lagu yang bagus.
Ganadara... "Bagaimana kamu bisa tahu lagu ini?
Lagu lama Song Changsik.
Bagaimana itu?
Pilihan lagu...
Kau berdiri sejak awal.
Aku merasa harus berdiri.
Aku berdiri tapi...
Penggunaan alat peraga seharusnya lebih baik.
Dia bisa saja lebih konyol.
Sewoon menunjukkan pentingnya Hangeul.
Terima kasih.
Pilihan lagu yang bagus.
Dia menyuruh Taehyun berdiri.
Itu sangat menggembirakan.
MXM
aku suka saat orang menjadi konyol.
kau suka kalau orang menjadi konyol?
- Seperti ini? - Aku suka itu!
(Kerja bagus)
(Sudah tertawa)
kau akan menjadi orang tua.
Kita mulai. putar musiknya.
("Last Night's Story" by Sobangcha)
(Semua orang segera bereaksi)
(Dia menyukai pilihan lagunya)
(Donghyun akan bernyanyi dan menari sementara Youngmin membuat mereka bersemangat)
(Semua orang menjadi bersemangat)
kau seharusnya sudah membahasnya.
(Setiap orang berdiri sebelum bait pertama dimulai)
let's go!
♪ Tadi malam, aku mulai membencimu ♪
( sempurna)
(Ini seperti pesta di sini)
(Youngmin mencoba membuat mereka bersemangat lagi)
(Dia menarik perhatian mereka tanpa bernyanyi sama sekali)
Semua orang, bersama!
(Semua orang sangat senang)
(Bahkan Samuel menyukai lagunya)
(Hyeongdon mencintainya)
(Youngmin tidak berhenti membangunkan kerumunan)
(Terpikat)
(Lagu bagus, dengan tampilan dan getaran)
(Hakim sudah menjadi penggemar MXM)
(Mereka tidak akan kalah dalam kegembiraan)
(Ini lebih seperti pesta daripada kontes)
(Sangat menarik dan penuh gairah)
(Wow, itu mengesankan)
Terima kasih.
(Terima kasih untuk semua orang yang menikmatinya)
- Tadi sangat menyenangkan. - Itu pesta.
Lagu klasik lainnya
(Jadi puas)
Bagaimana itu?
Mereka tidak berhenti membuat kita berdiri.
Mereka membuat kita semua bersemangat juga.
(MXM adalah kandidat untuk menang)
Terakhir adalah JBJ.
Kami baru saja melihat MXM mengubah mood.
aku pikir mereka memiliki semua kesenangan yang mungkin aku miliki.
Belum.
Tidak akan mudah membuat kita semakin bersemangat.
aku tidak sabar untuk melihat ini.
Model bekerja.
aku suka itu!
(Dia bersemangat lagi)
Dia masih terlihat ganteng.
- Ini seperti dahi aslinya. - tampan.
Kita mulai. putar musiknya.
("Love Battery" oleh Hong Jinyoung)
(Segera bereaksi)
(Dia sangat mudah untuk menyenangkan)
(Semua orang bersemangat lagi)
(Nyanyiannya belum dimulai)
(Taehyun sudah super bersemangat)
(Lagu dimulai)
(Taehyun dan Hyeongdon sangat bersemangat)
(Tarian mereka ada gunanya)
(Tarian untuk Taehyun)
(ini keluar dari batin Park Hyunbin)
(Mencoba mengajukan banding ke hakim)
(aku suka itu)
(Masuk untuk memenangkan poin)
(Dia sangat mudah untuk disenangkan)
(Oh, terserah)
(Kegembiraan membuat mereka kehilangan akal)
(Duo ini telah digabungkan lagi)
(Itu tadi menyenangkan)
kau pandai menari.
dan memiliki ritme yang baik.
Bagaimana kau menilai tim ini?
Jumlah mereka membantu.
(Kelompok besar orang konyol)
Terkadang setiap orang harus bernyanyi bersama.
Jadi bisakah kita mendengar keputusan terakhir nya?
Untuk Samuel...
Gayanya biasanya disempurnakan.
Ia menyanyikan sebuah lagu yang menunjukkan kegembiraannya.
Dia adalah satu-satunya yang tidak membuat mu berdiri.
- Bagaimana dengan Sewoon? - Tim Sewoon.
Sewoon aku sangat menyukainya.
Nyanyian dan kegembiraannya sempurna.
Tapi itu memalukan...
lagunya sudah terlalu tua.
aku melihat bahwa Samuel tidak benar-benar menikmati dirinya sendiri.
(Jadi kamu lihat...)
Samuel tidak menikmatinya.
Mata yang sangat bagus.
Jadi aku pikir itu bisa saja menggunakan beberapa pekerjaan.
- Harus sesuai. - Bagaimana dengan MXM?
aku melihat ini tentang MXM.
Mereka memiliki kerja sama yang menakjubkan.
Donghyun bernyanyi di depan
dan Youngmin pergi ke setiap orang untuk membuat mereka bersemangat.
- Aku tahu itu. - Pria hype.
Kerja tim yang sempurna
Mereka memiliki pria hype.
Mereka bekerja sama.
JBJ memiliki situasi terberat.
Setelah kami semua berpesta. Kami berpesta 100%
tapi mereka membawa kita ke 120%. aku memuji mereka untuk itu.
Mereka bekerja keras. (Senang berada di tim yang sama)
Jadi Taehyun, siapa yang kamu pilih?
sebagai pemenang kontes pria seru?
(Gembira)
(Gugup)
(Apakah kita?)
(Jadilah baik untuk kita)
MXM!
(Mereka berdua melakukan persembahan)
Pekerjaan yang baik.
aku pikir kau akan memilih tim mu.
- aku objektif - adil
- Sangat adil. - Beri mereka pelukan.
- pelukan! - Beri mereka pelukan.
Memeluk!
Kami berterima kasih kepada hakim.
Jadi tim yang belum debut
Bahkan debutnya pun sudah dinilai.
Waktunya memilih hakim berikutnya.
Kalian akan memilih
Bagaimana kalau kita lagi?
(Siapa yang akan melakukannya?)
Siapakah hakim berikutnya?
Tunjukkan pada mereka.
Ini adalah Kim Donghan!
Ini adalah hari JBJ.
(Tolong baik pada kita)
Lakukan pekerjaan dengan baik.
Dia membiarkannya pergi.
Kamu benar.
Sikapnya langsung berubah.
produce 101 "permainan reuni.
Pertandingan berikutnya adalah gajah berputar.
Untuk game ini, hakim
hanya akan meletakkan stiker pada mu.
(Tak terduga)
Tidak ada penghakiman.
Ini adalah permainan fisik.
Aku menyukainya.
Pemenang akan langsung diungkap.
kau hanya akan memberi stiker "Good job" pada pemenangnya.
Baik.
Untuk game ini... di "Produce 101" apakah kamu memainkan permainan
di mana kalian melakukan gajah berputar dan memakaikan lipstik?
- Kita melakukannya. - di "produce 101?"
Hanya sekali.
Itulah sebabnya kami membuatnya sedikit lebih keras.
(Oh?)
9 dari kalian tidak termasuk hakim
semua akan melakukan 20 putaran.
Dan salah satu yang melakukan pekerjaan terbaik bisa memakaikan lipstik di bibir hakim...
(Ini juga sangat tak terduga)
(Hore)
(Game ini bagus...)
Tim pertama melakukan 20 putaran
dan yang menang oleskan lipstik pada bibir hakim .
Kita mulai.
Siap...
Maaf sebelumnya
Apakah aku akan mendapatkan tissue?
Tidak.
(Mereka benar-benar tidak bisa menunggu)
Mulai!
Siap... mulai!
(Begitu banyak orang berputar)
Orang-orang muda ini begitu cepat.
Kenta begitu cepat.
Mereka begitu cepat.
(Stroberi ini berputar seperti gasing)
(Berputar lebih cepat dan lebih cepat)
(Hyunbin selesai 20 putaran)
(Tegang)
Sudah?
kau harus keluar dari jalan
(Sudah selesai?)
(dia Hanya menggambar)
(Masih banyak yang tersisa untuk sampai ke Donghan)
(Dia hilang)
(Selamatkan aku)
(Mereka hanya tertarik mencoret-coretnya, tidak untuk menang)
(Orang ini masih berputar)
(Dia akhirnya menyelesaikan 20 putarannya)
Tim Sewoon!
(Wajah Donghan seperti kanvas)
(Ups)
(Wajah Donghan membawa mereka semua bersama-sama)
(Mereka seperti anak-anak yang bersemangat)
(Orang ini telah menggambar untuk sementara waktu)
(Berantakan total)
MXM menang!
(Oh ya!) Tahan.
Kami menaruh lipstik di seluruh wajahnya.
Donghyun melakukan pekerjaan terbaik. Dia terus menggambar.
Hyunbin dari JBJ adalah yang pertama.
Tapi pemenangnya yang melakukan pekerjaan terbaik.
Apa ini?
Apa ini? Raja?
Lutut.
Oh, lutut.
Ini adalah lutut, manusia. Ingat bahwa.
kau kelihatan cakep.
Letakkan stiker di Donghyun.
Ini adalah bagaimana kalian menjadi lebih dekat.
- Ini adalah reuni "produce 101". - kau terlihat bagus
Rasanya seperti sebuah reuni.
Ciumlah dia kembali.
hanya sekali
Apa ini?
Ini semua tentang memberi dan menerima.
Kau adalah bintang malam ini
(Tidak iri sama sekali)
Youngmin
Karena mereka adalah tim.
- Pekerjaan yang baik. - Terima kasih.
Mari kita dengar beberapa kata penutup sekarang.
Taehyun, bagaimana menurutmu?
aku sangat senang berada di acara ini.
Kita akan berusaha lebih keras lagi saat debut pada tanggal 18 Oktober.
Kami akan bekerja keras dalam penampilan kami sehingga kami bisa tampil lagi di sini.
MXM, bagaimana dengan kalian?
Kami belajar banyak dari Hyeongdon dan Defconn hari ini.
Dan ini adalah pertama kalinya bergaul dengan orang-orang ini sejak "produce 101."
Waktu itu sangat berarti dan menyenangkan.
Sewoon, bagaimana dengan mu?
Ini adalah penampilan variety show pertama ku.
sebagai solois,
aku tidak bisa bergaul dengan kelompok besar.
Aku belum pernah melihat mereka dalam beberapa saat.
aku merasa mereka memberi ku energi dan kekuatan.
aku bersenang-senang.
Terakhir, mari kita dengarkan komentar penutup dari senior.
senior, bagaimana menurutmu?
Semua orang melakukan pekerjaan yang bagus hari ini.
aku melakukan debut pertama
tapi aku telah belajar banyak dari kalian semua.
aku akan terus bekerja keras
dan melakukan pertunjukan hebat.
- Samuel, katakan beberapa kata. - Iya.
Aku sangat senang hari ini.
Lucunya.
Merupakan suatu kehormatan untuk bertemu seperti ini lagi.
aku bisa membuat kenangan indah lagi di acara ini.
Sewoon akan mengakhirinya dengan lagu tema.
Semua orang, silahkan berdansa.
Samuel tunjukkan tarian resmi.
kalian semua akan menari seperti ini.
Kita mulai. 5, 6, 7, 8.
♪ Pukul 6 sore pada hari Rabu, babe ♪
♪ Ada di MBC Every1 ♪
♪ Hyeongdon dan Daejun ♪
♪ Doni dan Coni ♪
♪ Bergabunglah dengan kami di acara ♪
♪ weekly idol ♪
(Bergabunglah dengan kami waktu berikutnya di Weekly Idol)
Terima kasih.
Halo, kami twice.
(Hyeongdon adalah teman terbaik TWICE yang memproklamirkan diri)
(Kecuali untuk Dahyun)
Halo.
(Hyeongdon memberi bahunya yang dingin)
(Dia berani dia berteman dengannya) Mari selesaikan ini.
(Cobalah untuk tidak ngeri)
(Kami belum pernah melihat Jeongyeon bertindak seperti ini)
(Sebuah pesta ulang tahun kejutan untuk Jeongyeon)
(Kegembiraan mereka ditingkatkan)
(Kita akan melihat tarian DUA)
(Dan bertindak lucu)
(Kami akan membiarkan mereka melakukan apapun yang mereka mau)
(tunggu di episode berikutnya)
TRANSLATE BY @HIKM ^.^
JBJ FANTASY